Información sobre PAWS NY en Español

Sobre PAWS NY

Pets Are Wonderful Support (PAWS) NY brinda servicios a los neoyorquinos más vulnerables que necesitan apoyo con el cuidado de sus mascotas debido a los obstáculos físicos y financieros que enfrentan, ayudando específicamente a personas mayores de edad y a personas que viven con enfermedades o discapacidades, y que son de bajos recursos.

Nuestra Misión

La misión de PAWS NY es ayudar a que los residentes más vulnerables de La Ciudad de Nueva York permanezcan con sus mascotas. Esto lo logramos a través de programas y servicios críticos donados por medio de una comunidad de voluntarios y de organizaciones asociadas. Nuestros programas ayudan a que las mascotas permanezcan en sus casas y a la vez, protegen y promueven el vínculo humano-animal que es tan físicamente y psicológicamente valioso para nuestros clientes. Por eso, nuestro lema es: al ayudar a las mascotas, ayudamos a las personas. 

Photo for our page in Español - A woman in brown pants and a reddish top sits on a chair and pets a golden labrador named Clover, who is sitting on the floor. His guardian, Rosa, sits behind him on a couch, wearing a red top and glasses.
PAWS NY Our Clients

El Programa de “Housecall”

Si usted es una persona mayor o si está viviendo con una enfermedad o discapacidad, y no puede con el cuidado diario de su mascota, tal vez PAWS NY pueda ayudarlo. 

El Programa de “Housecall” es nuestro programa principal en el cual los voluntarios de PAWS NY proveen visitas a domicilio a nuestros clientes. Generalmente, las visitas incluyen:

  • El paseo de perros
  • Mantenimiento de cajas de arena 
  • Administración de medicamentos
  • Provisión de comida y agua  

Elegibilidad 

  • Ser un residente de la ciudad de Nueva York
  • Ser una persona mayor, o una persona que sufre de una enfermedad o una discapacidad
  • Estar vacunado contra el COVID-19
  • Tener un ingreso bruto máximo de $1,850 al mes

Si usted está interesado en estos servicios o si quisiera referir a alguien, por favor mándenos un correo electrónico a referrals@pawsny.org o por teléfono al 212-203-4760, Ext. 302.

Servicios Adicionales

Una vez que un cliente sea parte de nuestro Programa de “Housecall,” PAWS NY puede ofrecerle servicios adicionales, según sea necesario: 

  • Programa de cuidado temporal y de emergencia – Cuidado de mascotas cuando un cliente este hospitalizado o como parte de una respuesta de desastre en casos específicos.
  • Despensa para mascotas – Distribución de comida y suministros para las mascotas. 
  • Programa de atención veterinaria – Fondos limitados para cubrir los costos del cuidado veterinario y una red de asociaciones con veterinarios que brindan servicios con descuentos.
  • Red de referidos – Referido a otros servicios de mascotas de bajo costo o gratuitos, y también de servicios sociales.

Si usted está interesado en estos servicios o si quisiera referir a alguien, por favor mándenos un correo electrónico a referrals@pawsny.org o por teléfono al 212-203-4760, Ext. 302.

2021_07_27_PAWS_01
Julianna with Bobby

Trabajo Voluntario

PAWS NY siempre está en busca de voluntarios de habla hispana que puedan ayudar a nuestros clientes necesitados a través de La Ciudad de Nueva York. Si desea involucrarse como voluntario, por favor regístrese a una de nuestras próximas Orientaciones Virtuales para Voluntarios en línea. Haga click aquí para ver nuestras próximas fechas y hacer la reservación.   

 

Por favor tome en cuenta que en este momento, todas nuestras orientaciones se llevan a cabo en inglés.